中国映画『20歳を、もう一度』のあらすじと登場人物

基本情報

• 映画名：20歳を、もう一度（原題：重返20歳）
• 日本公開：2015年6月19日（中国・台湾：2015年1月23日）
• 原作：韓国映画『怪しい彼女』
• 監督：レスト・チェン（『狂放』『花連の夏』『101次求婚』など）
• 主題歌：僕らの明日（原題：我們的明天）

あらすじ

上記の動画は台湾公開時のモノです。日本公開された時のモノよりも好きなので紹介してみました！（日本公開時のをご覧になりたい方はこちらへ）。

以下、あらすじです。

頑固なおばあちゃんモンジュンはプロのバンドを目指す孫チェンチンと大学教授の息子に甘いが、他の家族から疎まれるほど口うるさい。
やがて、ストレスで息子の嫁が入院すると、老人ホームへ入れられる話が持ち上がる。
ショックを受けたモンジュンは目にした写真館に惹きつけられる。
「一番綺麗だった頃を思って」と写真を撮ると、なんと20歳の麗しき姿の自分がいた。
最初は戸惑いを隠せないモンジュンだったが、名前をテレサと変え、かつては叶えられなかった夢を実現するため新たな生活を始める。
ある日、馴染みの老人カフェでカラオケを熱唱すると、偶然居合わせた、音楽プロデューサーのズーミンや孫のチェンチンたちの心を魅了するのだった。
そして、チェンチンの”前進バンド”に誘われたテレサはボーカルとして参加し、ズーミンのプロデュースでデビューすることになるのだが…

キャスト

• ヤン・ズーシャン（主人公・孟テレサ役）：1985年中国生まれ。中国を代表する演技派女優です。元々は歌手として歌っていたこともあるので、劇中で見せる歌唱力は素晴らしいです。
  『レッドクリフ』に出演していた女優ヴィッキー・チャオが初監督を務めた『So Young ～過ぎ去りし青春に捧ぐ～』でも主演を務めている。

• グァ・アーレイ（70歳のおばあちゃんシェン・モンジュン役）：日本公開されている映画であまり見かけませんが、中国・台湾で知らない人はいないほど有名な女優さんで、数々の賞も受賞されています。
  韓国版ほどの毒舌はないですが、お嫁さんとのやりとりが面白いので注目してください！

• チェン・ボーリン（音楽プロデューサーのタン・ズーミン役）：1983年台湾生まれ。台湾・中国の映画をはじめ、最近では韓国の作品にも出演したりとアジアでも人気がある俳優さんのひとりです。
  今回はちょっと厳しい音楽プロデューサーの役ですが、時折見せる（特にテレサの前で）笑顔が印象的です。2009年の映画『台北に舞う雪』で見せた少年みたいな役どころも素敵です。

• ルハン（モンジュンの孫シャン・チェンチン役）：1990年北京生まれ。韓国をベースに活躍するアイドルグループEXOのメンバーとしてデビュー（EXOは今年日本デビューも果たしましたね！）。その後脱退して今は中国でソロとして活躍。この映画を台湾で観た時、女子高生らしいグループがたくさんいて、彼のシーンが出るたびに、きゃー♡となっていて、初めて彼がアイドル（だった）と知りました。